21.09.2020

В Уфе автор стелы с грамматическими ошибками прокомментировал обвинения в свой адрес

В Уфе автор стелы с грамматическими ошибками прокомментировал обвинения в свой адрес

Кроме того, объект подвергся критике из-за отсутствия слов на башкирском языке.

В Уфе на пересечении улиц Мустая Карима и Коммунистической открылась новая скульптура. Это четвертая в мире стела, посвященная правам человека. Автором проекта стал член СПЧ Башкирии Валериан Гагин, помог в создании арт-объекта архитектор Дмитрий Винкельмана. Стела сделана в виде эскиза «Витрувианского человека» Леонардо да Винчи на средства Фонда содействия гражданскому обществу РБ.

Новый арт-объект вызвал противоречивые отзывы в обществе. С одной стороны люди обрадовались появлению эстетически красивой скульптуры. Однако уфимцы обнаружили на стеле грамматические ошибки. Опечатки были в словах «раса» и «происхождение» («расса» и «просихождение»). Автор поблагодарил граждан за внимательность и обещал исправить недочеты в ближайший срок.

Однако на этом недовольство не закончилось. Башкирский писатель, публицист и драматург Зухра Буракаева обратила внимание на то, что на новой стеле по правам человека нет ни одного слова на башкирском языке. Ее и многих других представителей коренного народа региона этот факт возмутил.

— Поймите, у меня, как у башкирки, нет другой столицы, где было бы реализовано мое право читать надписи на родном языке – втором государственном языке моей республики, — написала Зухра Буракаева.

— Действие закона о языках не распространяется на авторские объекты. Но вы можете сделать что-то альтернативное на любом языке. И это прекрасно, — ответил Валериан Гагин.

автор: Екатерина Тарасова

фото: соцсети

просмотры: 3192

Теги: уфа стела права человека башкирский язык арт-объект

Комментарии (0)

Добавить комментарий
Загрузка...

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НОВОСТИ

Общество



подписка

Получать подборку новостей на Вашу почту

Адрес издателя ООО "Уральский проект":
г. Уфа, ул. Софьи Перовской, 11/2 оф.2
Адрес редакции: г. Уфа, ул. Коммунистическая 39
Главный редактор Мингазов Линар Аксянович